https://monumentalwastelands.com Monumental Wastelands Tue, 26 Jul 2022 16:49:17 +0000 https://monumentalwastelands.com en https://monumentalwastelands.com/Home-Image-Scroll Tue, 26 Jul 2022 16:09:29 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Home-Image-Scroll <img width="2000" height="3000" width_o="2000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f38abd26d176703b85aeecb9a97198c52b5f7aebfb6f18975a4bc0218a5de3c1/Monumental-wastelands-07.jpg" data-mid="148844091" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f38abd26d176703b85aeecb9a97198c52b5f7aebfb6f18975a4bc0218a5de3c1/Monumental-wastelands-07.jpg" /> <img width="2000" height="3000" width_o="2000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c63970fc5c67ece4e07ce151459d52589cf160645122cfd4682cdd799fc3b816/Monumental-wastelands-60.jpg" data-mid="148844058" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c63970fc5c67ece4e07ce151459d52589cf160645122cfd4682cdd799fc3b816/Monumental-wastelands-60.jpg" /> <img width="667" height="1000" width_o="667" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8bd65b1a2274d87de80427083b56adc0cff482968e89c1aea7c9e178aa894e70/Monumental-wastelands-46.jpg" data-mid="148831323" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/667/i/8bd65b1a2274d87de80427083b56adc0cff482968e89c1aea7c9e178aa894e70/Monumental-wastelands-46.jpg" /> <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d79340940821e73157aaafad3666fa2af955db1d42e1468ccc3b15e5272ea344/Monumental-wastelands-02.jpg" data-mid="148831311" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d79340940821e73157aaafad3666fa2af955db1d42e1468ccc3b15e5272ea344/Monumental-wastelands-02.jpg" /> <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d68f716340e785a6e5ea020cc6b9e49b2c27e82ef80eec23062b1ce7f6668fb/Monumental-wastelands-01.jpg" data-mid="148831310" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d68f716340e785a6e5ea020cc6b9e49b2c27e82ef80eec23062b1ce7f6668fb/Monumental-wastelands-01.jpg" /> https://monumentalwastelands.com/Info Tue, 26 Jul 2022 16:09:31 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Info “Monumental Wastelands Magazine'' is a bi-annual independent publication for the research and investigation of contemporary spatial practices and its contingencies, materialized as a bi-lingual (English/Spanish) augmented magazine, with written and visual contributions from a diverse group of authors in various fields with different backgrounds. Additionally, each of the articles has an original augmented contribution, which can be accessed via the AR App. Monumental Wastelands Magazine Directors of the Publication and Editors in Chief: Déborah López Lobato and Hadin Charbel. Advisory Board: Albert Brenchat-Aguilar, Patrick Donbeck, Michal Jurgielewicz. Translation: Jaqueline Fantini Graphic Design: tickle.studio Contributors: Ursula Biemann, Víctor Muñoz-Sanz, STUDIO BRAVA, AHORA, Stein Farstadvoll, Nawin Nuthong, Toshiki Hirano, Current Team, Damjan Jovanovic and Pareid. Contact: monumentalwastelands@pareid.com Type Foundry: GZA, RAW and Sollow by Out of the Dark. Monumental Wastelands Magazine is published in Spain. Project sponsored by Ayudas Injuve para la Creación Joven 2020. “Monumental Wastelands Magazine'' es una revista semestral independiente destinada a la investigación de las prácticas espaciales contemporáneas y sus contingencias, materializada en una revista bilingüe (inglés/español) con realidad aumentada. Los trabajos escritos y visuales que contiene provienen de un grupo variado de autores de diferentes áreas y de distinta formación. Además, cada artículo consta de una contribución en forma de realidad aumentada a la que se puede acceder a través de la aplicación AR. Monumental Wastelands Magazine Directores de la publicación y editores en jefe: Déborah López Lobato y Hadin Charbel. Consejo asesor: Albert Brenchat-Aguilar, Patrick Donbeck, Michal Jurgielewicz. Traducción: Jaqueline Fantini. Diseño gráfico: tickle.studio Colaboradores: Úrsula Biemann, Víctor Muñoz-Sanz, STUDIO BRAVA, AHORA, Stein Farstadvoll, Nawin Nuthong, Toshiki Hirano, Current Team, y Damjan Jovanovic. Contacto: monumentalwastelands@pareid.com Empresa diseñadora de tipografías: GZA, RAW y Sollow por Out of the Dark. Monumental Wastelands Magazine es publicada en España. Proyecto financiado por Ayudas Injuve para la Creación Joven 2020. &nbsp; https://monumentalwastelands.com/Ursula-Biemann Tue, 26 Jul 2022 16:09:32 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Ursula-Biemann Ursula Biemann <img width="804" height="537" width_o="804" height_o="537" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d55b1d16bc58b79aedd6242aa538c9be31cf69c6f12d7cc706325b1b57f7cdf7/Monumental-wastelands-73b.jpg" data-mid="148832620" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/804/i/d55b1d16bc58b79aedd6242aa538c9be31cf69c6f12d7cc706325b1b57f7cdf7/Monumental-wastelands-73b.jpg" /> A Conversation with Ursula Biemann / Una Conversación con Úrsula Biemann Ursula Biemann is an artist, author, and video essayist. In her multi-layered videos, the artist interweaves vast cinematic landscapes with documentary footage, SF poetry and academic findings to narrate a changing planetary reality. Recent field trips have taken her to the Amazonian rainforest and the Arctic region where she engages the larger temporalities of climate change with the project Forest Law, Deep Weather, Subatlantic and Acoustic Ocean, amplifying current discussions around ecology, multispecies communication and videographic world making.The main protagonist in these recent narratives is the figure of the indigenous scientist who emerges from a shared history of colonialism and modern science. Biemann is currently working on a major commission by Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia for the co-creation of a new indigenous University in the South of Colombia and an online platform Devenir Universidad where she investigates on forest epistemologies and indigenous knowledge systems, to be premiered in September 2022. Úrsula Biemann es artista, autora y video-ensayista. En las múltiples capas de sus videos, la artista entrelaza vastos paisajes cinemáticos con imágenes documentales, poesía de ciencia ficción y hallazgos académicos que permiten narrar una realidad global cambiante. Sus recientes viajes la han llevado a la selva amazónica y al Ártico, donde&nbsp; se ocupa de los aspectos temporales del cambio climático a través de sus proyectos Forest Law, Deep Weather, Subatlantic y Acoustic Ocean. En ellos, amplifica las discusiones actuales en torno a la ecología, la comunicación multiespecies y la creación de mundos videográficos. El protagonista principal en estas recientes narrativas es la figura del científico indígena, quien surge de una historia compartida de colonialismo y de ciencia moderna. Actualmente, Biemann se encuentra trabajando en un encargo del Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia que incluye la cocreación de una nueva Universidad Indígena en la selva colombiana y una plataforma en línea, Devenir Universidad (deveniruniversidad.org), con el fin de generar un contexto teórico para las epistemologías del bosque y para los sistemas de conocimiento indígenas. Será lanzado en septiembre de 2022. immense solitude, the immenser community, of space. 001a 001b 001c https://monumentalwastelands.com/Victor-Munoz-Sanz Tue, 26 Jul 2022 16:09:33 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Victor-Munoz-Sanz Víctor Muñoz-Sanz <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/70d545a02b86bdbc3827079d8e2b535f8c18e05f42ebbb45ad907a5c6c19372c/Monumental-wastelands-32.jpg" data-mid="148834294" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/70d545a02b86bdbc3827079d8e2b535f8c18e05f42ebbb45ad907a5c6c19372c/Monumental-wastelands-32.jpg" /> Five Freedoms, Technology and Autonomy in Animal Farming: a Report From The Netherlands Las cinco libertades, tecnología y autonomía en producción animal: un informe desde los Países Bajos Víctor Muñoz Sanz is an assistant professor of urban design at TU Delft. He is engaged in research on productive cities and landscapes in the context of current technological and ecological transitions. He was involved in the projects ‘Cities of Making’ and ‘Automated Landscapes’, and currently leads research on more-than-human ecologies and productive green infrastructures. Víctor Muñoz Sanz es profesor adjunto de diseño urbano en TU Delft. Está comprometido con la investigación relacionada con las ciudades y los entornos productivos en el contexto actual de transiciones tecnológicas y ecológicas. Formó parte de los proyectos “Cities of making” y “Automated landscapes” y actualmente encabeza la investigación sobre ecologías más que humanas e infraestructuras productivas verdes. 001a 001b https://monumentalwastelands.com/Studio-Brava Tue, 26 Jul 2022 16:09:34 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Studio-Brava Studio Brava &nbsp; <img width="805" height="537" width_o="805" height_o="537" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b34a5572756cd7531bdbffd2eed996bd51042a5460059dc43ae230a8a258ce38/Monumental-wastelands-72b.jpg" data-mid="148835602" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/805/i/b34a5572756cd7531bdbffd2eed996bd51042a5460059dc43ae230a8a258ce38/Monumental-wastelands-72b.jpg" /> ILP Mar Menor David Jimenez is a Spanish architect and researcher. Jimenez was trained as an architect at ETSA-Universidad de Alicante, UTL-Lisboa and Universidad de Alcalá. Specialized in Architecture Communication at ETSAM-Madrid. Lecturer at UCLA-IDEAS. Previously has taught at MaCA Master (Master in Architecture Communication). Jimenez Iniesta is the co-founder of Estudio Brava. Maria Angeles Peñalver is a Spanish architect and researcher. She studied architecture at ETSA-Universidad de Alicante, Anadolu University and Universidad de Alcalá. Specialized in sociology and politics after completing MASCIC (Master in Sociocultural Analysis of Knowledge and communication) at Universidad Complutense. Both direct ESTUDIO BRAVA connecting Ideas with people through brave formats. David Jiménez es arquitecto e investigador español. Se formó como arquitecto en ETSA-Universidad de Alicante, en UTL-Lisboa y en la Universidad de Alcalá y se especializó en Comunicación Arquitectónica en&nbsp; ETSAM-Madrid. Actualmente es profesor en UCLA-IDEAS y previamente lo fue en el Máster en Comunicación Arquitectónica (MaCa). Jiménez Iniesta es el cofundador del Estudio Brava. María Ángeles Peñalver es arquitecta e investigadora española. Se formó como arquitecta en ETSA-Universidad de Alicante, en la Universidad de Anatolia y en la Universidad de Alcalá. Se especializó en sociología y política una vez completado su MASCIC (Máster en Análisis Sociocultural del Conocimiento y de la Comunicación) en la Universidad Complutense. Ambos dirigen el ESTUDIO BRAVA, el cual conecta ideas con personas a través de formatos valientes. https://monumentalwastelands.com/Ahora Tue, 26 Jul 2022 16:09:34 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Ahora Ahora <img width="667" height="1000" width_o="667" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2a106a3cb01fea54ade4e06ad9a4f978fae099629017950927296917dbf9d392/Monumental-wastelands-22.jpg" data-mid="148836635" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/667/i/2a106a3cb01fea54ade4e06ad9a4f978fae099629017950927296917dbf9d392/Monumental-wastelands-22.jpg" /> What happens when the mine closes? Envisioning autonomy through post-extractive economies ¿Qué pasa cuando la mina cierra? La posibilidad de autonomía a través de las economías post-extractivas AHORA is a research and design practice lead by Linda Schilling Cuellar (BArch UTFSM 11`, MSAUD GSAPP 18`) and Claudio Astudillo Barra (BArch UTFSM 09`), based in Santiago, Chile. Formed in 2020, it looks at extraction economies, with particular attention to the ones that take place in Chile and asks what will happen after it's all gone. To realize possible futures led by local communities, we must understand the transformed landscapes inherited by our current economic value-ways through the lens of what was and what could be. AHORA es un estudio de investigación y diseño dirigido por Linda Schilling Cuellar (BArch UTFSM 11’, MSAUD GSAPP 18’) y Claudio Astudillo Barra (BArch UTFSM 09’) situado en Santiago, Chile. Creado en 2020, se centra en las economías extractivas con una atención particular en aquellas que tienen lugar en Chile, y se pregunta qué sucederá una vez que todo se termine. Para concretar posibles futuros encabezados por las comunidades locales, debemos comprender los paisajes transformados que son heredados por nuestra visión del valor económico actual a través de la lente de lo que fue y de lo que podría ser. Yet whenever I see a frog’s eye low in the water warily ogling the shoreward landscape, I always think inconsequentially of those twiddling mechanical eyes that mankind manipulates nightly from a thousand observatories. Someday, with a telescopic lens an acre in extent, we are going to see something not to out liking, some looming shape outside there across the great pond of space. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Whenever I catch a frog’s eye I am aware of this, but I do not find it depressing. I stand quite still and try hard not to move or lift a hand since it would only frighten him. And standing thus it finally comes to me that this is the most enormous extension of vision of which life is capable: the projection of itself into other lives. This is the lonely magnificent power of humanity. It is, far more than any spatial adventure, the supreme epitome of the reaching out. https://monumentalwastelands.com/Stein-Farstadvoll Tue, 26 Jul 2022 16:49:08 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Stein-Farstadvoll Stein Farstadvoll <img width="924" height="617" width_o="924" height_o="617" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/93307eec716e364436c8b408c81f36816e80cca2cbc35cf3737d4ec099ed7755/Monumental-wastelands-12b.jpg" data-mid="148837581" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/924/i/93307eec716e364436c8b408c81f36816e80cca2cbc35cf3737d4ec099ed7755/Monumental-wastelands-12b.jpg" /> The future of futureless architecture: jagged bunkers on the shores of the Barents Sea El futuro de la arquitectura sin futuro: bunkers demolidos en la costa del mar de Barents &nbsp; Dr Stein Farstadvoll is an archaeologist at the Department of Archaeology, History, Religious Studies and Theology at UiT - the Arctic University of Norway. He has extended experience from archaeological excavations and surveys, including sites from the Mesolithic up to recent past like WW2 forts in Northern-Norway. El doctor Stein Farstadvoll es un arqueólogo del Departamento de Arqueología, Historia, Estudios Religiosos y Teología en la UiT, la Artic University of Norway. Posee una vasta experiencia en excavaciones arqueológicas e investigaciones, que incluyen sitios desde el Mesolítico hasta el pasado reciente, como las fortificaciones de la Segunda Guerra Mundial en el norte de Noruega. se solitude, the immenser community, of space. 001a 001b 001c https://monumentalwastelands.com/Nawing-Nuthong Tue, 26 Jul 2022 16:49:17 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Nawing-Nuthong Nawing Nuthong <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c27771c40189ceac91a6acccc5496f8fa8ad20b0ea648bf4642fd9aa74c193dd/Monumental-wastelands-28.jpg" data-mid="148840734" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c27771c40189ceac91a6acccc5496f8fa8ad20b0ea648bf4642fd9aa74c193dd/Monumental-wastelands-28.jpg" /> Route of counter-feit god. La ruta del dios falsificado. Nawin Nuthong is a Thai contemporary artist and curator exploring the connections between history and cultural media through a wide range of mediums. Melding myths and legends with pop-cultural references from video games, comics, and film, he examines the role technology has to play in reconfiguring the learning and understanding of history. He is a graduate from King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang with a major in film studies and digital media. In addition to his art practice, exhibitions he has curated include PLATOEXPECTONUM (2017), This nor Mundane, The Mystery Shack 999 (2018), as well as MAPPA (2019). Nuthong is also presently one of the managing members of Bangkok’s iconic independent art space, Speedy Grandma. Nawin Nuthong es un artista y curador tailandés contemporáneo que explora las conexiones entre la historia y las formas culturales utilizando una gran variedad de medios. A través de la combinación de mitos y leyendas con referencias de la cultura pop provenientes de video juegos, comics y películas examina el rol de la tecnología a la hora de reconfigurar el aprendizaje y la comprensión de la historia. Se graduó del King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang con una especialización en educación cinematográfica y medios digitales. Además de su práctica artística, las exhibiciones que ha curado incluyen&nbsp; PLATOEXPECTONUM (2017), This nor Mundane, The Mystery Shack 999 (2018) y MAPPA (2019). Actualmente, Nuthong es uno de los socios del icónico espacio de arte independiente de Bangkok, Speedy Grandma. &nbsp; 001a 001b 001c https://monumentalwastelands.com/Toshiki-Hirano Tue, 26 Jul 2022 16:49:14 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Toshiki-Hirano Toshiki Hirano <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c8e052190aa6c3282711d4cd6d37b4425fa164411a3fbe892e8d2b97c180aae9/Monumental-wastelands-58.jpg" data-mid="148840974" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c8e052190aa6c3282711d4cd6d37b4425fa164411a3fbe892e8d2b97c180aae9/Monumental-wastelands-58.jpg" /><img width="667" height="1000" width_o="667" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/39b791368d972a061914e31253d5e6c8f1a630140ecea14e8f5bea37372408a9/Monumental-wastelands-60.jpg" data-mid="148840975" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/667/i/39b791368d972a061914e31253d5e6c8f1a630140ecea14e8f5bea37372408a9/Monumental-wastelands-60.jpg" /> Aesthetics of (in)excess La estética del (in)exceso Toshiki Hirano is an architectural designer based in Tokyo and he teaches at the University of Tokyo where he is a co-director of SEKISUI HOUSE – KUMA LAB. toshiki-hirano.com Toshiki Hirano es arquitecto y se encuentra establecido en Tokio. Dicta clases en la Universidad de Tokio donde coordina el SEKISUI HOUSE – KUMA LAB. toshiki-hirano.com 001a 001b 001c https://monumentalwastelands.com/Current-Team Tue, 26 Jul 2022 16:49:12 +0000 Monumental Wastelands https://monumentalwastelands.com/Current-Team Current Team <img width="667" height="1000" width_o="667" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fee13574b67ec2db13166aff5c8b29b102faaa77a56b4b791376b69a0e0ab496/Monumental-wastelands-36.jpg" data-mid="148841615" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/667/i/fee13574b67ec2db13166aff5c8b29b102faaa77a56b4b791376b69a0e0ab496/Monumental-wastelands-36.jpg" /><img width="673" height="449" width_o="673" height_o="449" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/44944431b19ba60ab11f48d8b90a907184b6774adc815fdb0812b309ab785f57/Monumental-wastelands-66b.jpg" data-mid="148841329" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/673/i/44944431b19ba60ab11f48d8b90a907184b6774adc815fdb0812b309ab785f57/Monumental-wastelands-66b.jpg" /> A Planetary ‘CurrenSee’ Un ‘CurrenSee’ Planetario The Current Team is an interdisciplinary, intercultural collective. Our collaborative digital practice is driven by an interest in the reciprocal relationships between virtual and physical spaces. Through the medium of volumetric cinema, ‘Current’ delineates the multiplicity of futures in the attention economy. Based in China/Russia/Bulgaria/UK/USA, we are researcher/architect/artist/cinematographer/coder/CG-animator/data-analysts/engineer/maker, working at the intersection of arts and sciences. ‘The Current Team’ denotes its broader network of CreativeCommons (www.current.cam). We experiment first-hand with technologies that are readily available to any individuals, formulating distributive pipelines to support ‘collaborative intelligence’ - the democratisation of tools into a decentralized, crowdsourced, problem-solving network. El Current Team es un colectivo interdisciplinario e intercultural. Nuestra práctica digital colaborativa está motivada por el interés en las relaciones recíprocas entre los espacios virtuales y físicos. A través del cine volumétrico, Current propone una multiplicidad de futuros de la economía de la atención. Somos un grupo de investigadores, arquitectos, artistas, directores de fotografía, desarrolladores, animadores CG, analistas de datos, ingenieros y creadores provenientes de China, Rusia, Bulgaria, Reino Unido y los Estados Unidos que trabajan en la intersección del arte y las ciencias. El nombre Current Team refiere a su amplia red de CreativeCommons (www.current.cam). Experimentamos de forma directa con tecnologías que están al alcance de todos, y formulamos líneas distributivas para apoyar una “inteligencia colaborativa”: la democratización de herramientas para crear una red de resolución de problemas descentralizada y generada por crowdsourcing. immense solitude, the immenser community, of space. 001a 001b 001c